単語:nền móng
意味:基礎、土台
類義語:cơ sở(基盤)、bê tông(コンクリート)
対義語:đỉnh(頂上)、ngọn(尖塔)
解説:
「nền móng」は、文字通り「地面に対する基盤や土台」を意味しますが、物理的な土台だけでなく、精神的、社会的な意味合いでも使われます。建物や構造物の建設においては、耐久性や安定性を確保するために不可欠な要素です。また、人間関係や社会の基盤としても使われ、信頼や理解などの重要な要素を意味することもあります。実際のフィジカルな基盤を強調する場合と、抽象的な基盤の重要性を語る場面で使われることがあります。
例文:
・Các tòa nhà cao tầng đều có nền móng vững chắc để đảm bảo an toàn.(高層ビルは安全を確保するために、しっかりとした基礎を持っています。)
・Nền móng của một mối quan hệ tốt là sự tin tưởng lẫn nhau.(良い人間関係の基盤は相互の信頼です。)
・Chúng ta cần xây dựng nền móng kiến thức vững chắc cho thế hệ tương lai.(私たちは次世代のために確固たる知識の基盤を築く必要があります。)