単語:khuôn mặt
意味:顔、顔立ち
類義語:gương mặt(顔、面貌)
対義語:なし(一般的に対義語は存在しません)
解説:ベトナム語の「khuôn mặt」は「顔」を意味し、特にその形や表情を指す場合に使われます。この言葉は、物理的な顔を指すだけでなく、感情や印象を表す際にも用いることができます。また、「gương mặt」も同様に顔を指しますが、ややフォーマルな言い回しと捉えられることが多いです。「khuôn mặt」は普段の会話でよく使われる言葉です。例えば、人が特定の感情を持っているとき、その表情を表現するために用いることができます。
例文:
・例文1:Cô ấy có một khuôn mặt rất xinh đẹp.(彼女はとても美しい顔をしている。)
・例文2:Khuôn mặt của anh ta đã lộ rõ sự lo lắng.(彼の顔には不安が色濃く表れていた。)
・例文3:Tôi thích khuôn mặt vui vẻ của trẻ em.(私は子供たちの明るい顔立ちが好きだ。)