単語:khuôn mặt
意味:顔、顔の形
類義語:gương mặt
対義語:không có mặt (顔がない)
解説:khuôn mặtは、人間の顔の形や特徴を指します。一般的には目、鼻、口などの顔のパーツが配置されている部分を指し、見た目の美しさや表情を含めた意味合いも持っています。類義語のgương mặtは、特に見た目や肖像を強調する際に使用されることが多いです。対義語には「顔がない」という意味のkhông có mặtが挙げられますが、日常会話ではあまり使われない表現です。
例文:
・Cô ấy có một khuôn mặt xinh đẹp với làn da sáng.
(彼女は明るい肌を持つ美しい顔をしています。)
・Khuôn mặt của tôi bị sưng sau khi bị côn trùng đốt.
(虫に刺された後、私の顔が腫れました。)
・Khuôn mặt của những đứa trẻ luôn tỏa sáng khi chúng cười.
(子供たちの笑顔はいつも輝いています。)
・Mỗi người đều có một khuôn mặt riêng biệt và độc đáo.
(すべての人には独特で個性的な顔があります。)
・Học cách trang điểm để tôn lên khuôn mặt của bạn thật sự rất thú vị.
(メイクアップを学ぶことは、自分の顔を引き立てるためにとても楽しいことです。)
以上でフォーマットは終わりです。