単語:hạn chót
意味:締切、期限
類義語:thời hạn、 hạn cuối
対義語:không hạn chế(制限なし)、 thời gian không xác định(不定期)
解説:「hạn chót」は、特定のタスクやプロジェクトが完了しなければならない最終期限を指します。ビジネスや学校において、非常に重要な概念であり、期限を守ることは信頼性や責任感を示します。多くの場面で使われ、正式な文書や非公式な会話の両方でも利用されます。また、類義語の「thời hạn」も一般的ですが、「hạn chót」は特に最後の期限を強調するために使われることが多いです。例えば、遊びの約束やプロジェクトの完成日など、具体的な状況において使われることが多いです。
例文:
・例文1:Dự án này có hạn chót vào cuối tháng này.(このプロジェクトの締切は今月末です。)
・例文2:Tôi cần hoàn thành báo cáo trước hạn chót.(私は締切前に報告書を完成させる必要があります。)
・例文3:Nếu quá hạn chót, bạn sẽ bị phạt.(締切を過ぎたら、罰を受けることになります。)