単語:đầy đủ
意味:完全であること、必要なものがすべて揃っていること
類義語:toàn diện、đầy đủ mọi mặt
対義語:thiếu、khiếm khuyết、不十分
解説:「đầy đủ」は、何かが完全であることや、必要な要素がすべて揃っている状態を指します。この言葉は、物の数や種類、情報の量などが十分であることを強調する場合に使用されます。一般的には、「đầy đủ」であれば安心感や満足感が得られることが多いですが、反対に「thiếu」や「khiếm khuyết」と組み合わせた場合は、何かが欠けているという不安感を表すことが多いです。日常会話でもビジネスシーンでも幅広く使用される表現です。
例文:
・Bữa ăn này rất đầy đủ các món ngon.(この食事はとても多様な美味しい料理が揃っています。)
・Hồ sơ của bạn cần phải đầy đủ thông tin trước khi nộp.(あなたの書類は提出する前に情報が完全である必要があります。)
・Chúng ta cần chuẩn bị đầy đủ trước khi bắt đầu cuộc họp.(会議を始める前に十分な準備をする必要があります。)