単語:cá vàng
意味:金魚
類義語:cá cảnh(観賞用魚)、cá cảnh đẹp(美しい観賞用魚)
対義語:cá ăn(食用魚)
解説:
「cá vàng」はベトナム語で「金魚」を意味します。金魚は観賞用として飼われることが多く、その美しい見た目から人気があります。特に中国文化を受け継いだベトナムでは、金魚は幸福や繁栄の象徴とされ、家庭での装飾や楽しみとして愛されています。金魚は一般的に水槽で飼われ、さまざまな形や色の品種が存在します。「cá vàng」という言葉は、愛情を込めてペットとして飼う意味合いもあり、大切にされる存在です。金魚は、食用の魚とは異なり、観賞用に特化されているため、その用途や価値に違いがあります。
例文:
・Tôi đã mua một bể cá vàng cho phòng khách.(私はリビングに金魚の水槽を買いました。)
・Cá vàng thường biểu tượng cho may mắn trong gia đình.(金魚は家庭の幸運の象徴とされています。)
・Trẻ em rất thích nhìn những chú cá vàng bơi lội trong nước.(子供たちは金魚が水中を泳ぐ様子を見るのが大好きです。)