単語：sức gió 意味：風の強さ、風力。天気予報や気象の文脈で「どれくらい強い風が吹くか」を表す語。日常会話でも、風の勢い・風圧のような感覚を示すときに使われます。 類義語：độ mạnh của gió（風の強さ）、gió mạnh（強い風）、cường độ gió（風力） 対義語：gió nhẹ（弱い風）、gió yếu（弱風）、không có gió（無風） 解説： 「sức」は本来「力・強さ・体力」などを表す語で、「sức gió」は直訳すると「風の力」です。日本語では「風力」「風の強さ」と訳すのが自然です。 気象情報では、台風や強風、海上の天候などでよく使われ、数値や等級と結びついて「sức gió cấp 6」＝「風力6」「風速がかなり強い」というように表現されます。 注意したいのは、「gió mạnh」と比べると、「sức gió」はやや客観的・説明的な言い方だという点です。「gió mạnh」は「強い風が吹く」という現象そのものを述べるのに対し、「sức gió」は風の強度・レベルを評価するニュアンスがあります。 また、天気以外でも「sức gió rất lớn」などと使えば、「風圧が非常に強い」「風の勢いがすごい」という意味合いになります。文章語・説明文で使いやすい表現です。 例文： ・Sức gió hôm nay rất mạnh. ・Dự báo cho biết sức gió sẽ tăng vào chiều tối. ・Tàu phải dừng vì sức gió quá lớn.