単語：trẻ em 意味：子ども、子供たち。一般に、幼い子ども全般を指す語です。 類義語：con nít、thiếu nhi、trẻ nhỏ、bé 対義語：người lớn、người trưởng thành 解説： 「trẻ em」はベトナム語で「子ども」を表すもっとも基本的で中立的な語です。年齢の低い子ども全般を指し、日常会話でも公的な文章でも広く使われます。日本語の「子ども」に近いですが、単数・複数の区別を強く意識せずに使える点が特徴です。たとえば「trẻ em đi học」は「子どもたちが学校へ通う」という意味になり、人数を明示しなくても自然です。 使い方としては、「trẻ em + 動詞」「trẻ em + 形容詞」の形が多く、また「quyền trẻ em（子どもの権利）」「bảo vệ trẻ em（子どもを守る）」のように、社会的・政策的な文脈でも頻出します。 「con nít」はより口語的で地域差もあり、親しみや軽い響きがありますが、場合によってはややくだけた印象になります。「thiếu nhi」は「少年少女」「児童」のように、特に学齢期の子どもや児童向けイベントで使われやすい語です。「bé」は「幼児」「赤ちゃん」に近く、年齢がかなり低い子に使うことが多いです。 また、「trẻ em」は敬意や配慮を含んだ表現としても適切で、ニュース、法律、教育、福祉などの場面で安心して使えます。年齢が高めの若者には使わず、一般に「thanh thiếu niên（青少年）」や「người trẻ（若者）」など別の表現を使います。 例文： ・Trẻ em cần được chăm sóc và bảo vệ. ・Công viên này có nhiều khu vui chơi cho trẻ em. ・Quyền trẻ em phải được tôn trọng. ・Trẻ em rất thích nghe kể chuyện trước khi ngủ.