単語:nhà ga
意味:駅、特に鉄道駅のことを指す。
類義語・対義語:
類義語:bến xe (バス停)
対義語:nơi không thuận tiện (便利ではない場所)
解説:
「nhà ga」は鉄道の駅を指し、旅客が列車に乗車したり降車したりするための施設です。通常、切符の販売、待合室、トイレ、飲食店など、さまざまな voorzieningen が整っています。ベトナムでは、主要な都市や観光地には多くの「nhà ga」があり、国内旅行をする際に重要な交通ハブとなっています。また「bến xe」はバスの停留所を指し、「nhà ga」との違いは、ほとんどの場合、鉄道とバスの交通手段それぞれが異なることにあります。地方によっては、単純なプラットフォームだけの小さな「nhà ga」も存在し、地方の交通の要所となることがあります。
例文:
・Tôi đến nhà ga lúc 7 giờ sáng để bắt chuyến tàu đến thành phố.(私は朝7時に駅に行き、街への列車に乗る。)
・Nhà ga Hà Nội là một trong những nhà ga lớn nhất Việt Nam.(ハノイの駅はベトナムで最も大きな駅の一つです。)
・Khi đến nhà ga, bạn cần kiểm tra thông tin chuyến tàu trên bảng điện tử.(駅に着いたら、電子ボードで列車の情報を確認する必要があります。)
・Nhà ga này có rất nhiều cửa hàng và quán cà phê để hành khách thư giãn chờ tàu.(この駅には多くの店やカフェがあり、乗客が列車を待つ間にリラックスできます。)
・Dự kiến, nhà ga mới sẽ được xây dựng vào năm tới để phục vụ lượng hành khách tăng cao.(新しい駅は来年建設される予定で、増加する乗客に対応します。)