単語:khắp
意味:全て、至る所、すべての場所
類義語:toàn bộ(全体)、toàn cảnh(全体の様子)
対義語:hẹp hòi(狭い)、thu hẹp(縮小する)
解説:「khắp」は、物事が広がっている範囲や全体に関連する言葉であり、特に「全ての場所」や「至る所」という意味で使われます。この単語は通常、広範囲にわたる状況や状態を表現する際に用いられます。また、他の類義語と比較しても、大きな範囲を強調するニュアンスが強く見られます。使用する際には、具体的な場所や物事の範囲を指定する場合が多いです。
例文:
・khắp đất nước đều có những phong cảnh tuyệt đẹp.(全国至る所に美しい風景がある。)
・Mọi người đã khắp nơi tìm kiếm thông tin về sự kiện này.(皆がこのイベントについて情報を探し回った。)
・Họ đều biết khắp tin tức mới nhất về bầu cử.(彼らは選挙についての最新のニュースをどこでも知っている。)