単語:đồng hồ
意味:時計、腕時計、時計の意義や機能を持つ装置。
類義語:thời gian (時間)、giờ (時)
対義語:無し(特定の対義語は存在しない)
解説:ベトナム語の「đồng hồ」は、時間を測るための装置を指します。一般的には腕時計や壁時計などを含みます。文脈によっては、デジタルとアナログの違い、または形状(腕時計、置時計、懐中時計など)を区別する場合もあるので、具体的にどのような時計を指すかを知ることが重要です。また、日常会話では「đồng hồ」を使って時間の確認や、何時に何をするかを尋ねるときによく使用されます。
例文:
・例文1: Tôi mua một chiếc đồng hồ mới để tặng sinh nhật bạn tôi.(私は友達の誕生日に新しい時計を買いました。)
・例文2: Đồng hồ trên tường cho biết là 3 giờ chiều.(壁の時計は午後3時を示しています。)
・例文3: Bạn có thể cho tôi biết thời gian hiện tại là bao nhiêu không? Đồng hồ của tôi bị hỏng.(今の時間を教えてもらえますか?私の時計は壊れています。)