単語:đồng hồ
意味:時計
類義語:thì giờ (時間)、đồng hồ đeo tay (腕時計)
対義語:なし
解説:ベトナム語の「đồng hồ」は主に時計を指しますが、一般的には腕時計や壁時計なども含まれる広範な意味を持ちます。「đồng hồ」は物理的な時計だけでなく、時間を測る装置や機器全般にも用いられることがあります。日常会話では時間を知るために使われたり、重要なイベントや約束の時刻を示すために重宝されています。
例文:
・例文1: Tôi cần mua một chiếc đồng hồ mới vì cái cũ đã hỏng.
(私は古い時計が壊れたので、新しい時計を買わなければなりません。)
・例文2: Đồng hồ trên tường cho biết đã gần đến giờ hẹn.
(壁の時計は約束の時間が近づいていることを示しています。)
・例文3: Em gái tôi thích sưu tầm đồng hồ cổ.
(私の妹は古い時計を集めるのが好きです。)
このように、「đồng hồ」は日常生活に欠かせないアイテムであり、時間管理やイベントの計画において重要な役割を果たします。また、最近ではスマートウォッチの影響で、デジタルな「đồng hồ」も人気があります。