単語:đất nước
意味:国、国家
類義語:quốc gia
対義語:ngoại bang (外国)
解説:ベトナム語における「đất nước」は、特に地理的なエリアや政治的な単位としての「国」を指します。この単語は、国の文化、歴史、人々を含めた広い意味を持ち、単に政治的な概念だけではなく、国民のアイデンティティや誇りとも深く結びついています。「quốc gia」は「国」という意味であり、形式的な場合に使われることが多いですが、「đất nước」はより親しみのある表現とされています。
例えば、スクールや家庭での話題においては「đất nước」がよく使われ、その国の文化や伝統について話すときに特に適切です。また、「ngoại bang」との対義語として使うことで、自国を強調することができます。
例文:
・Việt Nam là một đất nước có nhiều danh lam thắng cảnh.(ベトナムは多くの観光名所を持つ国です。)
・Mỗi người cần yêu quý đất nước của mình.(それぞれの人は、自国を愛する必要があります。)
・Đất nước ta đã trải qua nhiều biến cố lịch sử.(私たちの国は多くの歴史的な出来事を経験してきました。)