単語:đất nước
意味:国、国家
類義語:quốc gia、tổ quốc
対義語:không quốc(国がない)、thế giới(世界)
解説:ベトナム語の「đất nước」は、一般的に「国」や「国家」を指し、地理的な領域とその領域に住む人々の共同体を含んでいます。この言葉は愛国心や故郷への帰属感を表す際にもよく使われます。「quốc gia」との違いは、「quốc gia」が法的または政治的な意味合いを持つことが多いのに対し、「đất nước」はより感情的で、地理的または文化的な側面を強調することが多いです。また、「tổ quốc」は故郷や祖国を強調する際に使われ、より感情的なニュアンスを持ちます。
例文:
・例文1:Tôi yêu đất nước của mình.(私は自分の国が好きです。)
・例文2:Đất nước Việt Nam có nhiều danh lam thắng cảnh.(ベトナムには多くの名所があります。)
・例文3:Chúng ta cần bảo vệ đất nước khỏi các mối đe dọa.(私たちは国家を脅威から守る必要があります。)
・例文4:Đất nước này có lịch sử lâu dài và phong phú.(この国は長い歴史と豊かな文化があります。)
・例文5:Người dân yêu quý đất nước và tự hào về văn hóa của mình.(国民は自国を愛し、自分の文化を誇りに思っています。)