単語:in màu
意味:印刷する、色をつける
類義語:in ấn (印刷)、vẽ (描く)
対義語:xin trắng (白黒印刷)、trống không (無地)
解説: 「in màu」は、印刷物や画像に色を付けることを指します。この言葉は特に印刷業界でよく使用されますが、一般的には色を慎重に選んだり、特定の色合いを使用したりする場合にも使われます。類義語の「in ấn」は、広い意味での印刷を指し、色の有無にかかわらず使用できます。一方、「vẽ」は、主に手で描くことを指しますが、色を付けることも含まれる場合があります。対義語の「xin trắng」は、色を使わない白黒印刷を示し、「trống không」は装飾がない状態を表します。
例文:
・Tôi muốn in màu cho tờ brochure của mình để thu hút khách hàng.
(私は自分のパンフレットを印刷したい、それを魅力的にするために色を使いたい。)
・Trong album ảnh, chúng ta đã in màu cho những bức ảnh đẹp nhất.
(アルバムの中で、私たちは最高の写真のために色を印刷しました。)
・Bài báo này được in màu rất bắt mắt, thu hút độc giả ngay từ lần đầu nhìn.
(この記事は非常に目を引く色で印刷されていて、読者を最初から引きつけます。)