単語:hình dáng
意味:形、形状、外形
類義語:hình thức(形態)、hình ảnh(画像、イメージ)
対義語:không hình(無形)、vô hình(不可視の、無形の)
解説:「hình dáng」は物や人の形や形状を指す言葉で、視覚的に捉えられる外観を表します。この言葉は、日常会話や文章で非常に頻繁に使われるものであり、具体的なオブジェクトのデザインに関する説明や批評でよく見られます。「hình dáng」は、物理的な形だけでなく、比喩的に使われることもあります。たとえば、具体的なオブジェクトの特性を説明する際に用いられ、その特徴を際立たせる役割を果たします。
例文:
・例文1:Cô ấy có hình dáng rất đẹp và hấp dẫn.(彼女はとても美しく魅力的な形をしています。)
・例文2:Hình dáng của ngôi nhà này rất độc đáo và lạ mắt.(この家の形状はとても独特で目を引きます。)
・例文3:Tôi thích hình dáng của chiếc xe hơi mới này.(私はこの新しい車の形が好きです。)
・例文4:Hình dáng của vỏ sò rất đẹp và phong phú.(貝殻の形状はとても美しく多様です。)
・例文5:Hình dáng của cây cối trong công viên rất thơ mộng.(公園の木々の形はとても風情があります。)