単語:câu hỏi
意味:質問
類義語:thắc mắc(疑問)、đặt câu hỏi(問いを立てる)
対義語:đáp án(答え)
解説:ベトナム語の「câu hỏi」は、何かを尋ねるための文や表現を指します。質問する行為自体や、質問される内容を指すことがあります。日常会話では特に多く使われ、学問的な場面でも頻繁に見られます。「câu hỏi」は通常、答えを期待して行われるため、対になる概念として「đáp án」(答え)とともに使われることが一般的です。また、質問にはオープンなものとクローズドなものがあり、「câu hỏi mở」(オープンクエスチョン)や「câu hỏi đóng」(クローズドクエスチョン)という分類も存在します。、それに応じて質問の仕方や答え方を使い分ける必要があります。
例文:
・Bạn có câu hỏi nào không?(何か質問がありますか?)
・Câu hỏi này rất khó.(この質問はとても難しい。)
・Thầy đã đưa ra nhiều câu hỏi cho chúng tôi.(先生は私たちに多くの質問を出しました。)