単語:tại sao
意味:なぜ、どうして
類義語:tại vì(理由)、tại đâu(どこで)
対義語:なし(通常「対義語」を持たないが、「なぜ」の場合の反意の表現として「当然」などことが考えられる)
解説:「tại sao」は、ベトナム語で「なぜ」や「どうして」を意味する疑問詞です。何かの理由や原因を尋ねる際に使われます。日常会話や書き言葉で非常に一般的に使われ、さまざまな状況で質問をする際に役立ちます。「tại sao」を使うことで、相手に理解を求めたり、説明を求めたりすることができます。
例文:
・例文1:Tại sao bạn lại đến muộn?(なぜあなたは遅れて来たのですか?)
・例文2:Tại sao trời lại mưa hôm nay?(なぜ今日は雨が降っているのですか?)
・例文3:Tại sao cô ấy không tham gia buổi họp?(なぜ彼女は会議に参加しなかったのですか?)
・例文4:Tại sao chúng ta không thử làm điều khác?(なぜ私たちは他のことを試してみないのですか?)
・例文5:Tại sao bạn lại yêu thích sách đến vậy?(なぜあなたはそんなに本が好きなのですか?)