単語:lốp xe
意味:タイヤ
類義語:bánh xe(車輪)、lốp(タイヤ部分の別称)
対義語:không có lốp(ノンタイヤ、もしくはタイヤがない状態)
解説:ベトナム語の「lốp xe」は自動車や自転車などの車両に取り付けられているゴム製のタイヤを指します。タイヤは車両の重要な構成要素であり、地面との接触部分であるため、運転の安全性に大きく影響します。lốp xeの耐久性、デザイン、種類に応じて、その性能も異なります。例えば、オールシーズンタイヤ、夏タイヤ、冬タイヤなどがあり、使用する状況や気候によって最適なものを選ぶことが重要です。また、タイヤのメンテナンスも必要で、定期的な空気圧のチェックや磨耗の状態確認が推奨されています。
例文:
・Chiếc xe này cần thay lốp xe mới trước khi đi xa.(この車は遠出する前に新しいタイヤに交換する必要があります。)
・Lốp xe bị xịt nên chúng tôi phải dừng lại và sửa chữa.(タイヤがパンクしてしまったので、私たちは止まって修理しなければなりませんでした。)
・Cần kiểm tra độ mòn của lốp xe để đảm bảo an toàn khi lái.(安全な運転を確保するために、タイヤの摩耗具合をチェックする必要があります。)