単語：chi nhánh 意味：支店、支社、分店、支部。ある組織や会社が本部・本社とは別に、別の場所に設けた分かれた拠点を指します。銀行、会社、店、機関など幅広く使われます。 類義語：văn phòng đại diện（代表事務所）、phòng giao dịch（取引所・窓口）、cơ sở（施設・拠点）、đại lý（代理店）、chi cục（支局、行政の下部機関） 対義語：trụ sở chính（本社、本部）、đầu mối chính（主要拠点）、trung tâm（中心） 解説： 「chi nhánh」は、親組織から分かれている“枝”のような拠点というイメージです。特に会社、銀行、小売店、教育機関、行政機関などでよく使われます。日本語の「支店」が最も近いですが、文脈によっては「支社」「支部」「分店」「支局」にもなります。 ポイントは、単なる「店舗」ではなく、本社・本部に属していることです。たとえば銀行のchi nhánhは「支店」、企業のchi nhánhは「支社」、政党や団体のchi nhánhは「支部」と訳し分けると自然です。 また、ベトナムでは「chi nhánh ngân hàng（銀行支店）」「chi nhánh công ty（会社の支店・支社）」のように非常によく使われます。会話でも書き言葉でも一般的で、かなり実用的な語です。 例文： ・Ngân hàng này có nhiều chi nhánh ở Hà Nội. ・Tôi làm việc tại chi nhánh của công ty ở Đà Nẵng. ・Chi nhánh mới vừa mở cửa tuần trước.