単語:Dức
意味:徳
類義語:đạo đức, phẩm hạnh
対義語:tội lỗi, vô đạo
解説:Dức(徳)は、人間の行動や性格において、倫理的な価値や美徳を指す言葉です。道徳的であることや、善行を積むことに関連しています。この言葉は個人の内面的な美しさや社会的な責任感を表現するもので、一般的には良い行いをする人を称賛する際に使われます。類義語には「đạo đức」(道徳)や「phẩm hạnh」(品性)があり、対義語には「tội lỗi」(罪や過失)や「vô đạo」(無道)が含まれます。Dứcは、宗教的な文脈や倫理的な討論でもよく使用される概念です。
例文:
・例文1:Trong cuộc sống, mỗi người cần phải giữ đức tốt để được người khác tôn trọng.
(生活の中で、皆が良い徳を守ることで他人から尊敬される必要があります。)
・例文2:Đức hạnh của một người được đánh giá qua hành động và lời nói của họ.
(人の美徳は行動と言葉によって評価されます。)
・例文3:Khi bị cám dỗ, một người có đức sẽ luôn làm điều đúng đắn.
(誘惑されているとき、徳のある人は常に正しいことをします。)
Dứcは、単なる倫理的な概念に留まらず、個人の人間性や社会での役割にも影響を与える重要な要素です。自分自身の徳を高めることで、身の回りの人々にも良い影響を与えることができ、結果的により良い社会を形成する力を持っています。