単語:Dức
意味:美徳・徳・道徳
類義語:đạo đức(道徳)、phẩm hạnh(品性)
対義語:tội lỗi(罪)、vô đạo(無道)
解説:Dứcは、特に道徳的な価値や人間としての良さ、徳を指します。この単語は主に人間の行動や性格に関連し、倫理的基準に従った良い行いを強調します。また、宗教的な文脈でも使用され、神聖な存在に対する人間の美徳や信仰の重要性を示すことがあります。「đạo đức」とは似た意味ですが、より広い概念であり、個人や社会全体の道徳基準を指すことが多いです。Dứcは、特に個人の内面的な側面に焦点を当てることが特徴です。使用場面としては、教育、宗教、哲学的な議論において頻繁に見られます。
例文:
・Dức là điều quan trọng trong giáo dục trẻ em.(美徳は子供の教育において重要です。)
・Chúng ta cần phát triển đức tính kiên nhẫn và khiêm tốn.(私たちは、忍耐や謙虚さの美徳を育む必要があります。)
・Người lãnh đạo cần có dức độ để dẫn dắt nhân viên.(リーダーは部下を導くために美徳が必要です。)