単語:bài thơ
意味:詩、詩編
類義語:thơ ca
対義語:prose (文語、散文)
解説:ベトナム語の「bài thơ」は、詩を意味します。詩は文学の一形態であり、感情や思想を表現するために言葉を用いた様式的な表現です。「bài thơ」には様々なスタイルがあり、自由詩や伝統的な韻律を持つ詩などがあります。「thơ ca」は「詩」を意味する類義語ですが、より広い意味を持つことが多いです。対義語として「散文」が挙げられますが、これは形式やリズムに関するものです。詩はしばしば短く、象徴的であり、読者に深い感情や思索を呼び起こす効果があります。
例文:
・Tôi đã viết một bài thơ về tình yêu vào tối qua.(昨晩、愛についての詩を書きました。)
・Bài thơ này rất hay và chứa đựng nhiều ý nghĩa sâu sắc.(この詩はとても素晴らしく、深い意味が詰まっています。)
・Cô ấy là một nhà thơ nổi tiếng với nhiều bài thơ nổi bật.(彼女は多くの優れた詩を持つ有名な詩人です。)