単語：năng khiếu 意味：才能、特技 類義語：tài năng（才能）、khả năng（能力） 対義語：khuyết điểm（欠点）、hạn chế（制限） 解説： 「năng khiếu」は、人が特定の分野において持つ自然な才能や特技を指します。一般的に、音楽、美術、スポーツ、言語などの方面での特別な能力が含まれます。この言葉は、能力や努力だけでなく、個人が生まれ持った特性を強調する場合に使われます。例えば、ある人が絵を描くことに非常に優れている場合、その人には「năng khiếu về hội hoạ（絵画の才能）」があると言えます。さらに、「năng khiếu」はしばしば人を特定のキャリアや活動に向かわせる要因としても用いられるため、個々の適性を考慮する際には重要な指標となります。 例文： ・Cô ấy có năng khiếu về âm nhạc và chơi đàn piano rất giỏi。 （彼女は音楽的才能があり、ピアノを非常に上手に弾きます。） ・Anh ta được định hướng để phát triển năng khiếu vẽ tranh từ nhỏ。 （彼は幼いころから絵を描く才能を育てるように指導されました。） ・Năng khiếu của cô ấy trong việc giao tiếp khiến người khác cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với cô。 （彼女のコミュニケーション能力は、他の人が彼女と話す際に楽に感じる要因となっています。）