単語:cấp trên
意味:上司、上級者
類義語:người lãnh đạo(リーダー)、cấp cao(高いレベル)、quản lý(管理者)
対義語:cấp dưới(部下)、nhân viên(従業員)
解説:
「cấp trên」は組織や職場においての「上司」を指す言葉で、職務や立場において上の階層にある人々を表します。具体的には、チームのリーダーやマネージャー、経営者など、指示を出す立場の人を指します。この語は特にビジネスシーンで多く使用され、職場内の人間関係や職務階層が重視されているベトナム社会において重要な概念となっています。
「cấp trên」は、特に正式な文脈で使われることが多く、日常会話では非公式な表現やスラングが使われる場合もあります。また、部下の立場で上司に意見を伝える時には、敬意を表すために注意が必要です。上司とのコミュニケーションを円滑にするためには、適切な言葉遣いやマナーが求められます。
例文:
・例文1:Tôi cần phải báo cáo công việc cho cấp trên vào cuối ngày hôm nay.
(私は今日の終わりまでに上司に仕事の報告をしなければなりません。)
・例文2:Cấp trên đã phê duyệt ngân sách cho dự án mới.
(上司が新しいプロジェクトの予算を承認しました。)
・例文3:Trong công ty, cấp trên thường tổ chức các buổi họp định kỳ để theo dõi tiến độ công việc.
(会社では、上司が定期的に会議を開催して業務の進捗を監視します。)
このように「cấp trên」は、ビジネス環境において重要な役割を果たす言葉であり、上司と部下の関係を示すコミュニケーションの基盤となる語彙です。