単語:ghi lại
意味:記録する、書き留める
類義語:ghi chép(記録する)、trình bày(提示する)
対義語:xóa(消す)、quên(忘れる)
解説:
「ghi lại」は、何かを記録したり書き留めたりするする行為を指します。この言葉は、情報やデータを整理して保存する場合に広く使用されます。例えば、会議の内容を記録して議事録を作成する際や、重要なポイントをメモしておく場合などに使います。また、「ghi chép」も同様の意味を持っていますが、特に手書きでの記録を強調することが多いです。一方で、「xóa」は「消す」という意味で、記録を消失させる行為を指し、「quên」は「忘れる」という意味で、記憶の喪失を表します。
例文:
・Tôi đã ghi lại tất cả các ý kiến của các thành viên trong cuộc họp.(私は会議のメンバーのすべての意見を記録しました。)
・Nếu không ghi lại thông tin quan trọng, bạn có thể quên nó sau này.(重要な情報を記録しないと、後で忘れてしまうかもしれません。)
・Cô ấy ghi lại bài giảng của giáo viên để ôn tập sau này.(彼女は後で復習するために教師の講義を記録しました。)
・Hãy ghi chép những điểm chính trong sách để dễ nhớ hơn.(本の中の重要なポイントを書き留めて、より覚えやすくしましょう。)
・Trước khi xóa dữ liệu, hãy chắc chắn rằng bạn đã ghi lại các thông tin cần thiết.(データを消去する前に、必要な情報を記録していることを確認してください。)