単語:cánh đồng
意味:田んぼ、草原、畑、農地
類義語:ruộng (田んぼ)、lò (草原)
対義語:thành phố (都市)、khu vực đô thị (市街地)
解説:cánh đồngは、広々とした農地や草原を指し、主に農業や自然に関連する文脈で使われます。特に、田んぼや穀物が育てられる場所としての意味合いが強いです。日本語の「田んぼ」と同様に、水田や稲作地域などを指す場合にも使います。この言葉は通常、自然の景観や農業に従事する際のコンテキストで使用され、平野や広い空間を連想させます。都市や人工的に作られた環境と対比されることが多く、自然の美しさや農村の生活を強調する表現としても使われることがあります。
例文:
・例文1:Cánh đồng xanh mướt chạy dài tới chân trời.(緑の田んぼが地平線まで続いている。)
・例文2:Nông dân chăm sóc cánh đồng lúa của mình.(農民は自分の田んぼの稲を世話している。)
・例文3:Chúng tôi đã đi dạo trên cánh đồng hoa thơm ngát.(私たちは香りの良い花が咲く草原を散歩した。)
・例文4:Cánh đồng này vào mùa gặt rất đẹp.(この田んぼは収穫の季節にとても美しい。)
・例文5:Cánh đồng ngoài trời là nơi lý tưởng để picnic.(戸外の草原はピクニックに理想的な場所です。)