単語:cánh đồng
意味:田んぼ、農地、広い草地
類義語:cánh đồng lúa(稲作地)、cộng đồng(地域コミュニティ)
対義語:thành phố(都市)、khu dân cư(住宅地)
解説:cánh đồngは、主に広い土地や農業地帯を指す言葉で、特に稲作や野菜作りが行われる場所を意味します。ベトナムの田舎の風景には、多くのcánh đồngが存在し、農業が生活の一部となっています。この用語は、田んぼだけでなく、べトナムの自然の美しさを象徴する広い草地や野原を含むこともあります。類義語の「cánh đồng lúa」は特に稲作地を指し、cộng đồngは人々が生活するコミュニティを表します。対義語となる「thành phố」は、都市部の近代的な生活環境やインフラを示し、「khu dân cư」は主に住宅地や居住空間を指します。
例文:
・例文1: Mỗi sáng, tôi đi bộ qua cánh đồng để ngắm nhìn mây mù.(毎朝、私は霧を見ながら田んぼを歩く。)
・例文2: Cánh đồng lúa xanh mướt làm tôi cảm thấy thanh bình.(青々とした稲作地は私を平和に感じさせる。)
・例文3: Ở cánh đồng, chúng tôi thường tổ chức các hoạt động mùa hè cho trẻ em.(その広い草地で、私たちは子供たちのために夏のイベントをよく開催する。)
・例文4: Cánh đồng bát ngát trải dài đến chân trời, tạo nên khung cảnh rất nên thơ.(広がる田んぼは地平線まで続き、とても詩的な風景を作り出す。)
・例文5: Tôi thích dạo chơi trong cánh đồng hoa vào cuối tuần.(私は週末に花畑を散歩するのが好きだ。)