単語:phá rừng
意味:違法に森林を伐採すること
類義語:chặt cây (木を切る)、khai thác rừng (森林を開発する)
対義語:trồng rừng (森林を植える)
解説:
「phá rừng」は、主に環境問題に関連した語で、森林の資源を持続的に利用することなく、無分別に伐採する行為を指します。この行為は、木材の供給を目的とするものが多く、土地の開発や農業を目的とすることもあります。違法に行われることが多いので、持続可能な森林管理との対立が問題視されています。
「chặt cây」は一般的な木を切ることを指すので、必ずしも悪い意味ではありませんが、「phá rừng」は明確な否定的ニュアンスを持ち、大規模な森林破壊を伴うことがほとんどです。また「trồng rừng」は、環境保護や再生につながる行為であり、対義語として位置づけられます。
例文:
・Nạn phá rừng đang gây ra nhiều vấn đề môi trường nghiêm trọng. (森林破壊は深刻な環境問題を引き起こしています。)
・Chúng ta phải có biện pháp để ngăn chặn phá rừng. (私たちは森林破壊を防ぐための対策を講じる必要があります。)
・Những kẻ phá rừng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. (森林を違法に伐採する者は法の下で責任を負わなければなりません。)