単語:cài đặt
意味:インストール、設定
類義語:thiết lập(セットアップ)、cấu hình(コンフィギュレーション)
対義語:gỡ bỏ(アンインストール)、xóa(削除)
解説:ベトナム語の「cài đặt」は主にソフトウェアやアプリケーションをコンピュータやスマートフォンにインストールしたり、設定を行ったりする際に使われる言葉です。特にIT関連の文脈では頻繁に用いられ、ユーザーが必要な機能を活用できるようにするための初期設定や調整を指します。「cài đặt」は単にインストールするという意味に限らず、設定を変更することにも使われるため、文脈に応じて適切に理解することが重要です。日常会話でも、例えば新しいアプリを使い始める時や、ハードウェアの設定を変更する際によく耳にする表現です。
例文:
・例文1:Tôi cần cài đặt ứng dụng này trên điện thoại của mình.(私はこのアプリを電話にインストールする必要があります。)
・例文2:Bạn có thể cài đặt phần mềm máy tính này dễ dàng.(このコンピュータソフトウェアは簡単にインストールできます。)
・例文3:Sau khi cài đặt xong, hãy khởi động lại máy tính.(インストールが終わったら、コンピュータを再起動してください。)
・例文4:Cài đặt cấu hình mạng giúp tăng tốc độ internet.(ネットワーク設定を行うことでインターネットの速度を向上させることができます。)
・例文5:Tôi đã cài đặt lại hệ điều hành trên máy tính của mình.(私はコンピュータのオペレーティングシステムを再インストールしました。)