単語：ngủ quên 意味：寝過ごす、うっかり寝入ってしまうこと 類義語: ngủ gật（うたた寝する）、say giấc（深い眠りに入る） 対義語：tỉnh táo（明晰である）、không ngủ（眠っていない） 解説： 「ngủ quên」は、予定や時間を忘れて寝過ごすことを指します。むしろ、意図せずに長時間眠り込んでしまった結果、起きるべき時間を過ぎてしまった状況に使われます。この単語は、日常生活の中でよく使われる表現であり、特に忙しい日常を送っている人々の間で耳にすることが多いです。他の類義語である「ngủ gật」は、意識を失いかけた状態で短時間寝ることを指し、「say giấc」は無意識に深く眠り込むことを意味します。これらの単語は「ngủ quên」とは異なるニュアンスを持っており、状況によって使い分けることが重要です。 例文： ・Tôi đã ngủ quên và bị muộn học.（私は寝過ごして授業に遅れてしまった。） ・Hôm qua, tôi ngồi trên ghế sofa và ngủ gật một lúc.（昨日、私はソファに座ってうたた寝してしまった。） ・Cô ấy đã say giấc đến nỗi không nghe tiếng chuông báo thức.（彼女は目覚まし時計の音も聞こえないほど深い眠りに入ってしまった。）