単語:mạnh
意味:強い、力強い
類義語:khỏe、cường tráng
対義語:yếu、nhu nhược
解説:ベトナム語の「mạnh」は、物理的な強さや能力の高さを示す形容詞です。人や動物、物事の力強さを表現する際に使われます。また、精神的な強さや意志の強さにも用いられることがあります。「mạnh」には、単に肉体的な意味だけでなく、存在感や影響力の強さも含まれることがあります。「yếu」との対比で使用されることが多いです。「mạnh」は、熟語や成句の中でもよく使われる単語です。
例文:
・Anh ấy rất mạnh và có thể nâng cả cái bàn.
(彼はとても強く、テーブルを持ち上げることができる。)
・Cô ta có ý chí mạnh mẽ để vượt qua mọi khó khăn.
(彼女はすべての困難を乗り越える強い意志を持っている。)
・Đội bóng của chúng ta rất mạnh và có khả năng chiến thắng.
(私たちのサッカーチームはとても強く、勝つ可能性がある。)