単語：mạnh 意味：強い、力がある、強化された 類義語：cứng, vững, khoẻ 対義語：yếu, mềm, mong manh 解説：ベトナム語の「mạnh」は、物理的な強さだけでなく、精神的または状況的な強さを表す際にも使用されます。例えば、人や動物が強い場合、またバイタリティや感情の強さを表現する場合にも使われます。また、「mạnh」は物事が効果的である、または大きな影響力を持つことを指す場合にも使われることがあります。「yếu」という対義語は、弱さや無力さを表現するために使われます。使い分けに際しては、「mạnh」が力強さや強みを示すのに対し、「yếu」はその逆であるため、文脈を考慮して選ぶことが大事です。 例文： ・Ví dụ: Anh ấy rất mạnh trong môn thể thao này. ・Ví dụ: Cây này rất mạnh, không dễ bị gãy. ・Ví dụ: Chúng ta cần một kế hoạch mạnh mẽ để thành công. ・Ví dụ: Tinh thần mạnh mẽ giúp tôi vượt qua thử thách. ・Ví dụ: Sức khoẻ của cô ấy trở nên mạnh hơn sau khi tập luyện đều đặn.