単語:bảng kê
意味:リスト、表、一覧表
類義語:danh sách(リスト)、bảng danh sách(リスト表)
対義語:無(特に対義語は存在しないが、個別の項目を挙げている状態)
解説:ベトナム語において「bảng kê」は、特定の情報を整理して示すために作成された表やリストを指します。この単語は、ビジネスや業務の文脈でよく使われ、商品の一覧や出席簿、請求書の明細など、様々なデータを視覚的に整理するためのツールとして広く利用されます。一般的に、情報の簡潔さや整然さが求められる場面で使用されます。特に、取引や契約の際に必要な情報を明示するための文書としても重要です。
例文:
・例文1:Hôm qua, tôi đã nhận được bảng kê từ nhà cung cấp.(昨日、私は供給者からリストを受け取りました。)
・例文2:Bảng kê chi phí giúp chúng ta theo dõi ngân sách dễ dàng hơn.(費用のリストは私たちが予算をより簡単に追跡できるようにします。)
・例文3:Bạn cần mang bảng kê hàng hóa để kiểm tra số lượng hàng.(商品の数量を確認するために、リストを持っていく必要があります。)