単語:bến cảng
意味:港、埠頭
類義語:bến (埠頭)、cảng (港)
対義語:陸地、内陸地区
解説:bến cảngは、船舶が停泊するための場所であり、貨物の積み降ろしや旅客の安全な乗り降りが行われる場所です。この言葉は、主に商業や旅行に関連する文脈で使用されます。他の関連する単語としては、通例「bến」や「cảng」がありますが、「bến cảng」は特に港の側面を強調する言葉です。一般的に、多機能的な運用が可能な場所を指すため、多くの貿易や乗客の往来がある場所に用いられることが多いです。
例文:
・Tàu hàng đã cập bến cảng từ sáng nay. (貨物船は今朝、港に到着しました。)
・Chúng tôi sẽ tổ chức lễ hội ở bến cảng vào cuối tuần này. (私たちは今週末に港で祭りを開催します。)
・Cảng biển này là nơi tiếp nhận hàng hóa từ khắp nơi trên thế giới. (この海港は世界中からの貨物を受け入れる場所です。)