単語:bến cảng
意味:港、埠頭(ふとう)
類義語:bến, cảng biển
対義語:陸地、内陸(nội địa)
解説:bến cảngは船舶が接岸するための場所を指し、商業船や漁船などが停泊することができます。ベトナムにおいては、経済活動の重要な拠点となるため、交通網や貿易においてリアルタイムの扱いが重要です。また、bến là nơi tàu thuyền neo đậu(船舶が停泊する場所)を強調する言葉としても使われます。一般的に、港は商業活動の中心としての役割が大きく、物流に欠かせない存在です。bến cảngと呼ばれることが多く、自動車や他の交通手段とつながっていることも重要です。
例文:
・例文1:Hôm nay tôi sẽ đến bến cảng để đón tàu.(今日は港に船を迎えに行きます。)
・例文2:Bến cảng này rất nhộn nhịp vào mùa hè.(この港は夏にとても賑やかです。)
・例文3:Chúng tôi cần cải thiện cơ sở hạ tầng của bến cảng.(私たちは港のインフラを改善する必要があります。)