単語：mang theo 意味：持って行く、持参する 類義語: đeo, mang 対義語： bỏ lại (置き去りにする) 解説： 「mang theo」は「持って行く」や「持参する」という意味を持ち、旅行や外出の際に必要な物を携帯することを指します。類義語の「đeo」は主に身に着けるものに使われることが多いですが、一般的な運搬行為には「mang」が使われることが多いです。また、「mang theo」は特に物を持参する際に具体的な対象を示す場合に使われることが多いです。対義語の「bỏ lại」は、何かをその場に残したり、持参しないことを意味します。 例文： ・Khi đi du lịch, tôi luôn mang theo máy ảnh để chụp lại những khoảnh khắc đáng nhớ. （旅行に行くときは、思い出深い瞬間を撮影するためにいつもカメラを持参します。） ・Chúng ta cần mang theo nước khi đi bộ đường dài trong cái nóng này. （この暑さの中でハイキングをする時は、水を持っていく必要があります。） ・Tôi đã mang theo sách để đọc trên xe buýt. （バスの中で読むために本を持参しました。） ・Cô ấy luôn mang theo ô khi ra ngoài phòng vì thời tiết có thể thay đổi bất ngờ. （彼女は外出する際、天気が急に変わるかもしれないので、常に傘を持参しています。） ・Trước khi đi ăn, tôi đã mang theo một ít tiền mặt để dễ thanh toán hơn. （食事に行く前に、支払いを簡単にするために少し現金を持参しました。）