単語:gạt tàn thuốc
意味:灰皿
類義語:khay đựng thuốc (タバコ入れ)
対義語:なし
解説:ベトナム語の「gạt tàn thuốc」は、主にタバコの煙草の灰を捨てるための容器を指します。日本語の「灰皿」に相当します。通常は陶器やガラス、金属などで作られています。タバコを吸う人にとっては、必須のアイテムであり、居酒屋やカフェ、家庭などで広く使われています。また、デザインや形状も多様で、装飾品としての役割を果たすものもあります。「gạt tàn thuốc」は、喫煙所やバルコニーでタバコを吸う際に、しばしば使われることが多いです。
例文:
・例文1:Cần đặt gạt tàn thuốc ở đây để mọi người sử dụng. (ここに灰皿を置いて、皆が使えるようにしてください。)
・例文2:Gạt tàn thuốc này rất đẹp và sang trọng. (この灰皿はとても美しくて高級感があります。)
・例文3:Sau khi hút thuốc, hãy nhớ đổ gạt tàn thuốc để giữ sạch sẽ. (タバコを吸った後は、灰皿を空にして清潔を保つことを忘れないでください。)