単語:bút bi
意味:ボールペン
類義語:bút viết(筆記用具一般)、bút nước(インクペン)
対義語:bút chì(鉛筆)
解説:bút bi(ボールペン)は、ボールポイント式のペンで、インクが球の先端から出る仕組みを持っています。使いやすく、乾きが早いインクが特徴で、広く日常的に使用されています。bút biという言葉は、一般に書くための道具として使われることが多く、手軽さやコストパフォーマンスの良さから多くの人に愛用されています。また、bút chì(鉛筆)に対して、bút biは消せないインクで書かれるため、正式な書類や長期間保存する必要のある文書を書く際によく使われます。時には、色合いやデザインも豊富で、個人の好みに合わせて選ぶことができます。
例文:
・Hôm nay tôi mua một cái bút bi mới để viết thư.(今日は手紙を書くために新しいボールペンを買った。)
・Bút bi màu xanh này rất tiện lợi cho việc ký hợp đồng.(この青いボールペンは契約書に署名するのにとても便利です。)
・Tôi thích bút bi hơn bút chì vì nó không cần gọt.(私はノートを取るとき、鉛筆よりもボールペンが好きです。