単語:nhà kho
意味:倉庫、ストレージルーム
類義語:kho hàng(商品倉庫)、kho vận(物流倉庫)
対義語:cửa hàng(店舗)、siêu thị(スーパー)
解説:nhà khoは主に商品の保管や在庫管理を行うための場所を指します。一般的には、製品や原材料を大量に保管するための空間で、商業施設や工場と関連が深い言葉です。一方で、cửa hàngやsiêu thịは消費者向けに商品を販売する店舗を指すため、使用される文脈が異なります。nhà khoは通常、顧客が直接入ることがなく、業務用の施設である点が特徴です。業種によっては、温度管理や湿度管理が必要な場合もあります。
例文:
・Hàng hóa đã được lưu trữ trong nhà kho suốt mùa hè.(商品は夏の間ずっと倉庫に保管されていました。)
・Chúng tôi cần thuê một nhà kho lớn hơn để chứa lượng hàng tăng.(私たちは増える商品のためにもっと大きな倉庫を借りる必要があります。)
・Nhà kho này có hệ thống an ninh rất tốt để bảo vệ hàng hóa.(この倉庫は商品を守るための非常に良いセキュリティシステムがあります。)