単語:nút
意味:ボタン、スイッチ
類義語:công tắc(スイッチ)、nút nhấn(押しボタン)
対義語:không có(なし)
解説:ベトナム語の「nút」は、基本的に何かを操作するための装置や機器において、押すことで機能を変えるための部品を指します。日常生活の中でよく使用されており、例えば、衣服のボタンや、リモコンのボタンなど、さまざまな場面で使われます。また、情報技術の分野では、アプリケーションやウェブサイト上の「ボタン」を指すことが多いです。そのため、文脈によっては、物理的なボタンだけでなく、画面上のインターフェースにも使用されます。
例文:
・Tôi bấm nút để mở cửa.(扉を開けるためにボタンを押します。)
・Nút này dùng để tăng âm lượng.(このボタンは音量を上げるために使います。)
・Anh ấy đã nhấn nút khởi động máy tính.(彼はコンピュータを起動するためにボタンを押しました。)