単語:tập tin
意味:ファイル、文書、データの集まり
類義語:tài liệu(文書)、dữ liệu(データ)
対義語:không có(存在しない)
解説:tập tinは、データや情報を保存するために作成された電子的な文書やデータの集合を指します。コンピュータやスマートフォン上で使用される様々な形式(例:.txt、.docx、.jpgなど)のファイルが含まれます。一般的に、tập tinはプログラムの実行に必要なデータを保持しており、ユーザーはそれを開いたり編集したりすることができます。使い方としては、特定の種類のデータを指す場合もあれば、ファイル全般を指すこともあります。たとえば、仕事で使用する文書だけでなく、画像や音楽、動画ファイルなども含めてtập tinと呼ぶことができます。
例文:
・Dữ liệu của bạn đã được lưu vào tập tin an toàn.(あなたのデータは安全にファイルに保存されました。)
・Tôi cần mở tập tin này để xem nội dung của nó.(私はこのファイルを開いて内容を確認する必要があります。)
・Hãy gửi tập tin cho tôi qua email.(そのファイルをメールで送ってください。)