単語:bánh răng
意味:歯車
類義語:cog, bánh răng cưa
対義語:無し(歯車の対義語は存在しませんが、歯車が機能しない状態となる「破損」などが考えられます)
解説:bánh răngは機械の部品の一つで、円形の金属またはプラスチックの板に歯がついた形状をしています。この歯の部分が他の歯車や部品と噛み合うことで、回転運動や機械的な力を伝達します。歯車は、自動車、時計、機械装置など、あらゆる場所で使用されており、機械工学において非常に重要な役割を果たしています。さまざまなサイズや形状のものがあり、その設計によって使用される目的も異なります。例えば、速度を変えるためのギア比や、トルクを伝えるための歯数の違いなど、用途に応じて選ばれます。
例文:
・例文1:Để sửa chữa máy móc, chúng ta cần thay bánh răng hỏng.
(機械を修理するためには、壊れた歯車を交換する必要があります。)
・例文2:Bánh răng cưa giúp truyền động hiệu quả hơn.
(ノコギリのような歯車は、より効率的に動力を伝達します。)
・例文3:Các kỹ sư thiết kế bánh răng để phù hợp với từng loại máy khác nhau.
(エンジニアは、さまざまな機械に適した歯車を設計します。)