単語:dây cáp
意味:ケーブル、ワイヤー
類義語:cáp, dây điện, dây nối
対義語:無し
解説:ベトナム語の「dây cáp」は、主に電気を通すためのケーブルやワイヤーを指します。この単語は、電気機器や通信機器などで幅広く使用されるもので、種類や用途によって異なる形状や特性を持っています。また、「dây cáp」は一般的に太くて丈夫な印象がありますが、他の「dây」(ワイヤーや糸の意)とは異なり、特に電力や情報を伝送するための目的で作られています。日常生活や業務において非常に重要な存在で、通信設備、電気工事など多様な場面で利用される言葉です。
例文:
・例文1:Khi lắp đặt điện, chúng ta cần sử dụng dây cáp đúng tiêu chuẩn.
(電気を取り付けるときは、正しい規格のケーブルを使用する必要があります。)
・例文2:Dây cáp quang rất quan trọng cho internet tốc độ cao.
(光ファイバーケーブルは高速インターネットにとって非常に重要です。)
・例文3:Anh ấy đã thay dây cáp mới cho chiếc máy tính.
(彼はそのパソコンのために新しいケーブルに交換しました。)