単語:bánh xe
意味:車輪、タイヤ
類義語:bánh đà(回転輪)、bánh chạy(移動用のホイール)
対義語:không có bánh xe(車輪がない)
解説:ベトナム語の「bánh xe」は、車やバイク、またはその他の移動手段に使用される円形の部品を指します。この車輪は、移動をスムーズにするための重要な役割を果たしています。日常会話や交通に関する文脈でよく使われ、特に車両の構造やメンテナンスの場面で頻出します。「bánh xe」は物理的なタイヤだけでなく、比喩的に物事の進行や動きを表現する際にも使用されることがあります。
例文:
・例文1:Xe ô tô của tôi cần thay bánh xe mới.(私の車は新しいタイヤに交換する必要があります。)
・例文2:Bánh xe bị hỏng nên không thể di chuyển được.(車輪が壊れたので移動できません。)
・例文3:Chúng ta cần kiểm tra bánh xe trước khi đi xa.(遠出する前に車輪をチェックする必要があります。)