単語:đúng đắn
意味:正確な、真実の、適切な
類義語: chính xác, xác thực
対義語:sai lầm, sai trái
解説:
「đúng đắn」は、「正確」や「真実」といった意味を持ち、特に正しい判断や適切な行動に対して使われる形容詞です。この言葉は、特に道徳的、倫理的な観点からの正しさを強調する際に用いられることが多いです。類義語の「chính xác」は、主に数値や事実に関する正確さを意味し、対義語の「sai lầm」は、間違いや誤りを指します。日常生活やビジネスの場面で、正確さや適切さが求められる状況で使われる表現あります。
例文:
・Khi đưa ra quyết định, bạn cần phải đảm bảo rằng nó là đúng đắn.(決定を下すとき、あなたはそれが正しいものであることを確実にしなければなりません。)
・Trả lời đúng đắn cho câu hỏi sẽ giúp bạn ghi điểm trong mắt giáo viên.(質問に正確に答えることは、教師の目に良い印象を与えるのに役立ちます。)
・Một quyết định đúng đắn luôn cần có lý do và cơ sở hợp lý.(正しい決定には常に理由と合理的な根拠が必要です。)