単語:đúng đắn
意味:正確であること、適切であること、妥当であること
類義語:chính xác(正確)、thích hợp(適切)、hợp lý(妥当)
対義語:sai lầm(誤り)、không phù hợp(不適切)、vô lý(無理)
解説:「đúng đắn」は、物事が正確であり、適切であるという意味を持ちます。この言葉は通常、意見や判断、行動が論理的で理にかなっているときに使われます。たとえば、正しい選択をした場合や、有効な方法を提案した場合に「đúng đắn」と形容されることがあります。また、教育やビジネスの文脈において、適切な判断を求められるシーンでも頻繁に使われます。「đúng」と「đắn」は、どちらも「正しい」という意味を持つ言葉ですが、前者は単に正しさを、後者はその正しさの確実さや重みを強調する傾向があります。
例文:
・Chọn lựa phương pháp học đúng đắn sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh hơn.(正しい学習方法を選ぶことで、あなたはより早く成長できる。)
・Trong cuộc họp, anh ấy đã đưa ra những ý kiến đúng đắn và có giá trị.(会議で、彼は正確で価値のある意見を出しました。)
・Để giải quyết vấn đề này, chúng ta cần có cách tiếp cận đúng đắn.(この問題を解決するためには、適切なアプローチが必要です。)