AI解説
単語:dốt
意味:kém thông minh, ngu dốt, không có kiến thức.
類義語・対義語:
類義語:khờ dại, ngu ngốc
対義語:thông minh, khôn ngoan
解説:
「dốt」という単語は、学びや知識が不足していることを示す言葉で、主にネガティブな意味合いで使われます。特に教養がないことや理解力が弱いことを指すことが多いです。この単語は、親しみを込めて使われることもあれば、皮肉や侮辱の意味を込めて用いられることもあります。類義語には「khờ dại」や「ngu ngốc」があり、特に「ngu ngốc」は形式や状況によってはより強烈な侮辱の意味を伴うことがあります。一方、対義語「thông minh」や「khôn ngoan」は、知識が豊富で物事を賢く理解する能力があることを示します。この単語は、教育の重要性を考える際にしばしば使われますが、他人を評価する時や自己評価をする時には注意が必要です。
例文:
・Cô ấy rất dốt môn toán, nên cô ấy thường phải nhờ bạn bè giúp đỡ.
(彼女は数学がとても苦手で、いつも友達に助けてもらう必要があります。)
・Không thể nói anh ấy dốt, chỉ là anh ấy không có thời gian học tập mà thôi.
(彼が無知だとは言えない、ただ勉強する時間がなかっただけだ。)
・Bố mẹ thường nói rằng không ai ngu dốt một cách tự nhiên, mà tất cả đều cần sự rèn luyện và chăm chỉ.
(親はよく、誰もが自然に無知ではない、全ては訓練と努力が必要だと言います。)