AI解説
単語:hơn nữa
意味:さらに、もっと
類義語:thêm nữa、hơn cả
対義語:ít hơn、kém hơn
解説:ベトナム語の「hơn nữa」は、何かに付け加える、またはそれを強調する際に用いる表現です。特に、話の流れの中で何か新しい情報を加えたり、既に述べたことをさらに発展させるときに使われます。日本語では「さらに」や「もっと」と理解できます。この表現は文語・口語問わず幅広く使われており、ビジネスや日常会話などさまざまな場面で登場します。
例文:
・例文1:Hôm nay trời đẹp, hơn nữa, tôi có kế hoạch đi dạo.
(今日は天気がいい、さらに散歩に行く予定です。)
・例文2:Hơn nữa, dự án này sẽ giúp cải thiện môi trường.
(さらに、このプロジェクトは環境を改善する助けになるでしょう。)
・例文3:Tôi thích học tiếng Việt, hơn nữa, tôi cũng muốn tìm hiểu về văn hóa Việt Nam.
(私はベトナム語を学ぶのが好きで、さらにベトナムの文化についても知りたいです。)