単語：giành 意味： 1. 奪い取る、勝ち取る、手に入れる 2. （時間・場所・機会などを）確保する、割く 3. 競争して得る、獲得する 類義語： 夺 lấy（奪う）、chiếm（占有する）、đạt được（達成する）、thu được（得る）、có được（手に入れる） 対義語： nhường（譲る）、mất（失う）、từ bỏ（放棄する）、bỏ qua（見送る） 解説： 「giành」は、努力や競争、争いの中で「自分のものにする」「勝ち取る」という意味を持つ動詞です。特に、他人と競い合って得る場面でよく使われます。たとえば「giành chiến thắng」は「勝利を勝ち取る」、「giành quyền」なら「権利を奪い取る・獲得する」という意味になります。 また、日常会話では「giành thời gian」（時間を作る、時間を確保する）、「giành chỗ」（席を取る、場所を確保する）のように、限られたものを自分のために確保するニュアンスでも使われます。この場合は「争う」ほど強い意味ではなく、忙しい中で無理に時間を空けるような感じもあります。 一方で、「chiếm」は「占領する」「占有する」など、より支配的で物理的な意味が強いことが多いです。「đạt được」は努力の結果として「達成する」で、争いのニュアンスは弱めです。 「giành」は、勝負・競争・奪取・確保の場面で非常によく使われる便利な語です。 例文： ・Anh ấy giành chiến thắng trong cuộc thi. ・Tôi phải giành thời gian để học tiếng Việt. ・Cô ấy giành được giải nhất sau nhiều nỗ lực.