単語:bơi lội
意味:水中で泳ぐこと、またはその活動を意味する。
類義語:bơi(泳ぐ)、lội(漂う、流れる)
対義語:khô (乾燥)、không bơi (泳がない)
解説:bơi lộiは、水の中を泳いだり、漂ったりすることを示す表現です。特に、スイミングプールや海で泳ぐ際に使われることが多いですが、淡水や海水において、さまざまな状況での水中活動を含むことができます。文脈によって、単に「泳ぐ」という行為だけでなく、より広い意味で水に入って何かをするというニュアンスも持ち合わせています。たとえば、バケーション中に海でリラックスすることや、友人との娯楽活動として泳ぐといった状況で使われます。
例文:
・例文1:Tôi thích bơi lội vào mùa hè khi thời tiết nóng.(私は暑い季節に泳ぐのが好きです。)
・例文2:Bơi lội không chỉ tốt cho sức khỏe mà còn giúp thư giãn.(泳ぐことは健康に良いだけでなく、リラックスにも役立ちます。)
・例文3:Các trẻ em rất vui mừng khi được bơi lội trong hồ bơi.(子供たちはプールで泳ぐことができてとても嬉しいです。)