単語:bơi ếch
意味:カエルのように泳ぐこと
類義語:bơi
対義語:bơi ngửa (仰向けに泳ぐ)
解説: 「bơi ếch」は、カエルが水中で泳ぐときの姿勢を模した泳ぎ方を指します。この泳ぎ方は特に初心者や子供が行うことが多いです。「bơi」とは一般的に「泳ぐ」という意味であり、もっと自由なスタイルの泳ぎ方を指します。「bơi ếch」はその名の通り、エラや手足を使ってゆっくりと水中を進む方法です。一方で、「bơi ngửa」は仰向けに泳ぐスタイルを意味し、体の動かし方に違いがあります。バランス感覚やストロークが異なるため、技術的にも一線を画しています。
例文:
・Khi học bơi, trẻ em thường bắt đầu với kỹ thuật bơi ếch để cảm thấy an toàn hơn trong nước.(泳ぎ方を学ぶとき、子供たちはしばしば安全に感じられるようにbơi ếchから始めます。)
・Bơi ếch là một trong những kiểu bơi đơn giản nhất, rất phù hợp cho người mới bắt đầu.(bơi ếchは最も簡単な泳ぎ方の一つで、新しい人に非常に適しています。)
・Mùa hè này, tôi sẽ dạy con tôi bơi ếch để nó có thể vui chơi trong bể bơi.(この夏、私は子供にbơi ếchを教えてプールで遊ばせようと思っています。)