単語:bắn súng
意味:銃を撃つこと、射撃
類義語:bắn (撃つ)、bắn đạn (弾を撃つ)
対義語:đưa ra (放す)、không bắn (撃たない)
解説:
「bắn súng」という表現は、文字通り「銃を撃つ」という意味で、主に射撃や狩りに関連する文脈で使用されます。射撃のスポーツや軍事的な文脈でも使われることが多いです。この表現は、一般的な「bắn」と「súng」(銃)を組み合わせたもので、具体的な対象として「銃」を指しています。類義語の「bắn」も同様に「撃つ」という行為を指しますが、具体的に銃を指す際には「bắn súng」を用います。対義語には、「không bắn」(撃たない)があり、平和的な行動や攻撃を避けることを示します。
例文:
・Ông ấy là một tay bắn súng giỏi. (彼は優れた射手です。)
・Trường hợp khẩn cấp, hãy bắn súng lên trời để thông báo. (緊急時には、空に銃を撃って知らせてください。)
・Trong cuộc thi bắn súng, rất nhiều người tham gia. (射撃大会には多くの人が参加しています。)