単語:đều đặn
意味:規則的、定期的
類義語:thường xuyên(頻繁に)、 ổn định(安定した)、nhất quán(一貫した)
対義語:bất thường(不規則)、ngẫu nhiên(偶然)、tạm thời(仮の)
解説:ベトナム語の「đều đặn」は、何かが一定の間隔で繰り返される場合や、安定していることを表します。この言葉は日常生活や仕事のルーチン、習慣、時間管理などにおいて非常に使われることが多いです。例えば、毎日の運動や定期的な会議など、規則的に行われる活動を指すのに適しています。また、「đều đặn」は物事が一貫して行われることを強調するため、他の類義語と比較しても使い方に注意が必要です。文脈に応じて使用することで、より具体的な意味を伝えることができます。
例文:
・例文1:Tôi tập thể dục đều đặn mỗi sáng để giữ sức khỏe.(私は健康を保つために毎朝規則的に運動をしています。)
・例文2:Chúng tôi có cuộc họp đều đặn vào thứ Hai hàng tuần.(私たちは毎週月曜日に定期的に会議を開いています。)
・例文3:Cô ấy đọc sách đều đặn mỗi ngày để nâng cao kiến thức.(彼女は毎日規則的に本を読んで知識を高めています。)