単語:cao tuổi
意味:高齢
類義語:già, người lớn tuổi
対義語:trẻ tuổi, thanh niên
解説:この表現「cao tuổi」は、人が年齢的に高いことを表わしています。「già」や「người lớn tuổi」といった類義語と同様の意味ですが、特に「cao tuổi」は敬意を表すニュアンスがあり、高齢者などに使う際に好まれます。対義語の「trẻ tuổi」は若い人を指し、通常は20代の若者を指します。また、「cao tuổi」は、特に社会的な役割や責任を持った年齢や、人としての成熟を表現する場合にも使われることが多いです。
例文:
・Họ đã cao tuổi nhưng vẫn rất năng động.(彼らは高齢ですが、まだとても活動的です。)
・Trong xã hội, người cao tuổi thường nhận được sự tôn trọng.(社会では、高齢者は通常尊重されます。)
・Cao tuổi không có nghĩa là không thể học hỏi điều mới.(高齢であることは、新しいことを学ぶことができないという意味ではありません。)