単語：vừa phải 意味：適度な、程々の 類義語: vừa đủ, vừa vặn 対義語：quá mức (過度な)、không đủ (不十分な) 解説： 「vừa phải」は、物事が適度であることを示す表現です。オーバーすぎず、また不足もしていない状態、つまり「ちょうど良い」というニュアンスを持つ言葉です。日常会話やビジネスの場面で、何かが適度であることを強調するためによく使われます。たとえば、食事の量や仕事の進め方、値段などさまざまな状況でこのフレーズが用いられることがあります。類義語の「vừa đủ」は「十分な」という意味を持ち、また「vừa vặn」は「ぴったり合う」という意味であり、それぞれの文脈によって使い分けることが必要です。 例文： ・Món ăn này có hương vị vừa phải, không quá mặn cũng không quá nhạt. （この料理は味が適度で、あまりしょっぱくもなく、薄味でもない。） ・Cần phải có một kế hoạch làm việc vừa phải để đạt được hiệu quả tốt nhất. （最良の結果を得るためには、適度な作業計画を持つ必要があります。） ・Giá của sản phẩm này vừa phải, không cao cũng không thấp. （この商品の価格は適度で、高すぎず、安すぎずです。）