単語:sức sống
意味:生命力、活力
類義語:sinh lực(生きる力)、năng lượng(エネルギー)、sự sống(生存)
対義語:sự tàn lụi(衰退)、không có sinh khí(生気がない)
解説:sức sốngは、物理的または精神的な生命力や活力を指します。特に、人や植物が持つ生きるエネルギーや、活発さを表現する際に使われます。また、社会や文化の文脈でも、活力あふれる状況や繁栄を示すために用いられることがあります。例えば、若者のsức sốngは、地域や国の未来にとって重要な要素であるとされ、時折、地域社会や経済の活性化に結びつけられます。
例文:
・例文1:Anh ấy có sức sống mãnh liệt, luôn tràn đầy năng lượng trong công việc.(彼はたくましい生命力を持っていて、仕事にいつもエネルギーに満ちています。)
・例文2:Cây cối cần ánh sáng mặt trời để có sức sống tốt hơn.(植物はより良い生命力を得るために太陽の光が必要です。)
・例文3:Sự hồi phục của nền kinh tế thể hiện sức sống của đất nước.(経済の回復はその国の活力を示しています。)
・例文4:Việc chăm sóc sức khỏe sẽ giúp bạn duy trì sức sống trong cuộc sống hàng ngày.(健康管理は日常生活での活力を維持するのに役立ちます。)