単語:gót
意味:かかと
類義語:gót chân(足首)、đe(爪)
対義語:móng chân(つま先)
解説:ベトナム語の「gót」は、主に人間の足の後部に位置する部位、「かかと」を指します。この語は日常会話では非常に一般的に使われ、靴や足の健康に関連する文脈でよく見かけます。また、「gót」は足の構造や靴の種類に関する話題でも用いられることが多いですが、他の言葉と連携することで、より具体的な意味合いを持つことがあります。例えば、「gót chân」は「足首」を意味し、足の部位をより詳しく指定するために使われます。
例文:
・Khi đi bộ lâu, tôi cảm thấy đau ở gót chân.(長時間歩くと、かかとが痛くなります。)
・Cô ấy mang đôi giày cao gót rất đẹp.(彼女はとても美しいハイヒールを履いています。)
・Tôi bị trẹo gót chân khi chơi thể thao.(スポーツをしているときにかかとをねんざしました。)